No dia 1 de Abril, publicamos um noticia sobre Rupert Grint com um enxerto da sua entrevista, em que falava sobre o beijo que terá de dar a Emma Watson em Harry Potter e os Talismãs da Morte. Em baixo, podem ver a entrevista inteira, onde o actor fala sobre CherryBomb, Daniel Radcliffe, entre outras coisas.
Traduzida para o Português de Portugal/Traduzida por Anne
Os seus papeis mudaram! Podemos pegar por exemplo, nas lições de vida e CherryBomb. No primeiro filme, beija uma rapariga, e no segundo tem uma cena nu. Foi difícil fazer estas cenas depois dos filmes Harry Potter?
Rupert Grint: Definitivamente. Não só depois de Harry Potter – elas são objectivamente difíceis. Em Lições de Vida interpretei um rapaz oprimido que está a tentar livrar-se do controlo da sua mãe. O seu primeiro beijo foi muito importante – como um dos seus primeiros actos de independência. Para mim essa cena foi difícil não só por causa da importância para o personagem, mas também por causa de questões de intimidade. Estávamos cercados por toda a equipa! Não era exactamente uma atmosfera romântica… e você tem que fingir que é real! Lições de Vida — não é grande de bilheteira, não é um projecto grande, não temos efeitos super especiais, só os protagonistas, a realidade. Vida real, os seres humanos. A segunda vez foi muito mais fácil. Cherrybomb é um suspense sobre dois amigos que entram num sério problema por causa da rapariga por quem se apaixonam. Esse género é mais fácil de ser feito pelos actores. Mas eu nunca poderia fazer o que Daniel Radcliffe fez na peça Equus, eu nunca teria tanta coragem. Daniel actua completamente nu por 10 minutos. No teatro, no palco! Para mim, isso é incrivelmente corajoso.
No filme Harry Potter e os Talismãs da Morte que será lançado em 2010, você tem uma cena em que terá de beijar a Hermione…
Rupert Grint: Totalmente horrível! Eu e Emma crescemos juntos, conhecemos-nos por séculos… Eu estou verdadeiramente assustado com essa cena. Eu vou trazer uma pilha de palavras cruzadas para o set, então eu e Emma poderemos fazê-las entre as cenas.
No fim você cresceu junto com seu personagem Ron Weasley. Como ele e todo o fenómeno-Potter influenciaram-no na pessoa que é hoje?
Rupert Grint: O meu pai brinca: o nosso Rupert tem todos aqueles álbuns de criança nas telonas! E ele está certo: esses filmes são parte dos meus álbuns, ao qual eu tenho preservado a maior parte de minha infância. Era uma óptima época! Apesar de nós termos algumas limitações. Os produtores preveniram-nos que mudássemos nossos cortes de cabelo, e nós não podíamos nem pensar em colocar piercings e tatuagens… Hoje em dia eu acho isso bem divertido e um pouco estranho quando assistimos ao nosso primeiro filme — todos nós crescemos e mudamos muito. E não só do lado de fora.
Mas seriamente, se você não se tornasse um actor, o que faria?
Rupert Grint: Eu desenharia. Eu sei desenhar óptimos cartoons. Então eu Provavelmente tornar-me-ia um cartunista ou um animador.
Alguns anos atrás, vimos que você comprou uma loja de gelados. Porque que fez isso?
Rupert Grint: Eu estive interessado na indústria dos gelados! O cinema vem e vai, e o gelado é eterno… O eterno gelado! Um bom slogan para a vida, não é? Então esse é o meu plano: se eu não fizer cinema, esse será o meu negócio.
E as raparigas?
Rupert Grint: Para treinar o equilíbrio. Coisas estranhas têm acontecido. Por exemplo, eu tenho três irmãs, e todas elas gostam de usar leggings. Eu acho que são as roupas mais ridículas da Terra. Então quando todas elas usam cores como o verde claro e amarelo isso faz-me contemplar a estranheza das raparigas.
Se quiseres ver a entrevista traduzida para o Português do Brasil, clica aqui.
(Fonte: Oclumência)
Correio das Corujas
Frase Mágica do Mês de Agosto 2015!
"A obra de Newt Scamander tem sido livro obrigatório na Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts desde a sua publicação, tendo contribuído para a consistência dos excelentes resultados dos nossos alunos na cadeira Cuidados a Ter com as Criaturas Mágicas.
Contudo, este livro não se destina apenas às salas de aula. Nenhum lar de feiticeiros estará completo sem um exemplar de Monstros Fantásticos bem marcado pelas dedadas das gerações que o folhearam procurando a melhor maneira de livrar o seu jardim de Horklumps, interpretar os gritos chorosos de um Augurey ou conseguir que o seu Puffskein de estimação deixe de beber água da sanita."
Excerto do Prefácio de Albus Dumbledore numa edição especial de "Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los"
_______________________________________
Todas as Frases Mágicas do Hogwarts World, AQUI-
O Hogwarts World tem um desafio permanente que consiste em pôr uma frase mágica diferente nos doze meses do ano. As frases mágicas são f... -
____________________________________________________________________________ Jogo do Galeão ______________________________________...
-
De dia 31 de Julho até dia 6 de Agosto, começam a ser cedidas as vagas inéditas para aceder ao site Pottermore, o mais recente project...
-
Nome completo: Hermione Jean Granger Data de Nascimento: 19 de Setembro de 1979 Família: Estatuto de Sangue: Muggle de nas...
Pottermore
Cliquem na imagem para aceder ao login ou à inscrição no Pottermore - o projecto de J.K.Rowling relacionado com a saga 'Harry Potter'!
"James Potter e a Encruzilhada do Ancião" traduzido para PT-PT!
Cliquem na imagem para realizar o download!
0 comentários