Em baixo, podem ver um dos comentários da actriz:
“A minha primeira cena para filmar foi o beijo”, ela admite. “Eu acho que conhecer alguém por tanto tempo, e nunca tendo-o visto “por este lado” – eles são amigos que você está trabalhando junto – e então você de repente percebe que é isto o que você está fazendo… você não quer fazer isto tão estranho e tenso e que todas essas coisas sejam capturadas pela câmera [...] Isto foi definitivamente menos assustador do que pensei que iria ser.”
O famoso site brasileiro Oclumência tentará traduzir o resto da entrevista, pelo que estejam atentos se surgirem mais novidades.
Fonte: Oclumência
O site Brasileiro Oclumência já traduziu a entrevista de Bonnie Wright, onde fala sobre a saga Harry Potter, entre outros assuntos, na íntegra.
Em baixo, têm a entrevista traduzida para o Português do Brasil, se estiverem interessados em lê-la:
"Vamos encarar isto: actores mirins americanos têm má reputação. Tu só precisas de olhar para os acidentes de carro dos jovens de Hollywood para ter uma ideia. Exemplos contemporâneos, como Lindsay Lohan (que bateu com o carro enquanto estava bêbada) e Vanessa Hudgens (as suas fotos nuas que caíram na internet quase arruinaram a sua carreira em High School Musical) conseguiram estragar tudo enquanto sob a influência de ser famoso.
Jovens actores britânicos parecem ser de outra espécie: educados, cultos, delicados, e, bem, interessantes. No Reino Unido, os tablóides ficam a babar-se só de pensar que um dos jovens actores da franquia Harry Potter pode escorregar e fazer algo chocante. Até agora, o melhor que eles tiveram, foi Daniel Radcliffe (Harry Potter) nu na peça sucesso de críticas Equus na Broadway, a zombar de si mesmo nos Extras de Ricky Gervais e Stephen Merchant, e Emma Watson a conseguir um contracto de moda lucrativo com a loja londrina Burberry. Não há muito que fazer com isso, a não ser amá-los, realmente.
Uma criança bruxa que tem ficado com sucesso fora dos holofotes é a actriz de 18 anos, Bonnie Wright, que desde os 9 anos interpreta a irmã mais nova de Ron Weasley, Ginny. Mas tudo isto está prestes a mudar, com o lançamento do sexto filme da série, Harry Potter e o Príncipe Misterioso, já que ela se torna a mais atraente para namorar com Harry.
“Neste filme, tu começas a ver as raparigas a entrarem na luz um pouco mais”, diz Bonnie. “Elas lidam com algumas coisas, eu acho muito fixe elas terem essa liberdade. O que é bom neste filme é que os relacionamento surgem. Obviamente, apela para crianças, mas definitivamente não é um filme para crianças.
Sendo fã de Harry Potter ou não, um dos maiores apelos do último filme Potter, é que as raparigas começam a ficar menos emotivas, seduzindo rapazes infelizes com confiança.
“Eu acho que o que este filme realmente mostra é que as raparigas tendem a amadurecer mais cedo do que os rapazes e deixam os meninos para trás”, Bonnie ri. “É uma grande mudança pra Ginny – ela torna-se independente e madura. Eu acho, que como resultado dela ter tantos irmãos mais velhos ela tornou-se muito rápida para dar respostas de volta, e destemida. Esse é um traço que eu certamente admiro.”
Em Harry Potter e o Príncipe Misterioso, a personagem de Bonnie leva Harry ao sótão e prontamente o seduz, sem fazer muito além de ficar com as bochechas rosadas. Depois de ver Bonnie a crescer ao lado de Daniel, desde os 9 anos, atravessando a puberdade juntos, tu tens que te questionar: numa escala de “um pouco” até “muito”, o quão estranho foi a cena do beijo?
“A minha primeira cena para filmar foi o beijo”, ela admite. “Eu acho que conhecer alguém por tanto tempo, e nunca o ter visto “por este lado” – eles são amigos com quem eu trabalho – e então tu de repente percebes que é isto que estás a fazer… tu não queres fazer isto tão estranho e tenso e que todas estas coisas sejam capturadas pela câmera. Tu não escolhes discutir este tipo de coisas, apenas vais e fazes. Isto foi definitivamente menos assustador do que pensei que iria ser.”
Fãs dos filmes e dos livros que vão lembrar Ginya como a estudiosa e calma irmã mais nova de Ron Weasley, como a própria Bonnie. “Ela é baste calma às vezes. Ela não sente que precisa de ser muito enérgica ou adiantada, e eu acho que é disse que o Harry gosta nela. Tantas pessoas referem-se a ele como “O Eleito”, enquanto os dois (Ginny e Harry) se encontram e lentamente vão descobrindo porque gostam um do outro. Tu podes usar um pouco da tua própria experiência para o personagem.”
Bonnie recentemente apareceu em eventos fashions no Reino Unido como “fashionista” vai-e-vem (sim, eles dizem realmente coisas como isto, e não de uma maneira irónica) e aparece como “próxima grande coisa” do cinema. É um pouco perplexo: o guarda-roupa de Harry Potter raramente grita “inovadora”. “Eu lembro-me de ser mais nova e pensar, ‘Oh Meu Deus, outro pulóver e calças laranja’, ela ri. “Mas suponho que ao actuar, tu tens que estar aberto para estas coisas. Eles (Os Weasleys) nunca foram uma família rica e não ligam para o dinheiro. Eu acho que o figurino no filme é muito importante, transporta-te para o personagem. Eles não são baseados na vida real – eles são bruxos, então eles são um bocado estranhos."
0 comentários