A cena em questão é quando Harry quer ir embora d'Toca sem contar a ninguém mas é encontrado por Ron, que o tenta impedir de partir. A qualidade do vídeo, que tem a duração de 1:01 minuto não é a melhor.
Em baixo, podem visualizar o vídeo:
Tradução para PT-PT:
Ron: Vais a algum lado?
Harry: Mais ninguém vai morrer, não por mim.
Ron: Tu podes ser "O Escolhido"mas isto é maior do que nunca.
Harry: Anda comigo.
Ron: E deixar a Hermione? Estás maluco? Não íamos sobreviver dois dias sem ela. Mas não lhe digas que eu disse isto. E ainda temos o casamento.
Harry: Não quero saber do casamento. Desculpa, não interessa quem é. Eu tenho de começar a encontrar os horcruxes. É a única hipótese de acabar com ele e quanto mais tempo ficarmos aqui mais forte ele fica.
(...)
Fonte: Oclumência
0 comentários